Sydella's Mission Missione di Sydella
Sydella is a Family craft business
they produce their products entirely with pure essential oils. Their products are free of any additives, dyes, preservatives, alcohol, etc .. and most important thing for me is not tested on animals. The mission of Sydella is to bring benefits to our skin, and they do so using three categories of raw materials, namely: essential oils aromas incomparable - idrolatti or floral waters - vegetable oils and moisturizing sweet. |
Sydella è un impresa artigianale a conduzione familiare
essi producono i loro prodotti interamente con oli essenziali purissimi. I loro prodotti sono privi di qualsiasi additivi, coloranti , conservanti, alcool ecc.. e cosa più importante per me non vengono testati su animali. La missione di Sydella è quella di apportare benefici alla nostra pelle, e lo fanno utilizzando 3 categorie di materie prime, ovvero : oli essenziali dagli aromi incomparabili –- idrolatti o acque floreali -- oli vegetali dolcissimi e idratanti. |
Collaboration
These are the products chosen by me kindly sent to me by the company for the collaboration,
these are two oils and a face mask. I am very happy to tell you about these products because 100% natural. |
Questi sono i prodotti scelti da me inviatomi gentilmente dall'azienda per la collaborazione,
si tratta di 2 oli e di una maschera per il viso. Sono molto felice di parlarvi di questi prodotti perchè naturali al 100%. |
Oil anti-spots Olio anti-macchie
To brighten the dark spots of the epidermis
You use the evening and away from exposure to light. ingredients: prunus armenica erica citrus limon rosmarinus officinalis héliantus annus, rosmarinus officinalis English translation (work in progress) |
Olio di macerazione di erica in olio di nocciolo d’albicocca. schiarisce le macchie scure dell’epidermide,Si utilizza solo la sera e lontano da esposizioni alla luce, mattina le macchie che si stanno trattando, vanno coperte con uno stick sun block filtro 50/60 .
il flacone va tenuto lontano dalla luce. INGREDIENTI: Olio di nocciolo d’albicocca Macerazione dI erica 0E Limone 0E Rosmarino Estratto di rosmarino Quest'olio è un anti macchie,dovrebbe per l'appunto minimizzarle e poi eliminare le macchie dell'epidermide, e per questo ho bisogno di un po più di tempo per farmi un idea anche perchè le macchie si sa non vanno via molto facilmente, quindi staremo a vedere. |
regenerative oil Olio rigenerante
It is used to stimulate skin regeneration and regain a smooth skin without marks or scars. not to expose themselves to the sun in the hours following the application. ingredients: prunus armenica hipericum perforatum simmondsia chinensis olea europa pelargonium asperum lavandula angustifolia melaleuca viridiflora helichrysum italicum héliantus annus, rosmarinus officinalis English translation (work in progress) |
stimola la rigenerazione cutanea e ripara e chiude le imperfezioni cutanee e cicatrici.
Si raccomanda di Evitare l'esposizione al sole nelle ore successive all'applicazione. INGREDIENTI: Olio di nocciolo d'albicocche Macerato d'iperico Olio di jojoba olio d’oliva OE Geranio OE Lavanda OE Niaouli OE Elicriso italiano Estratto di rosmarino rosmarinus officinalis Sono rimasta abbastanza sorpresa dall'efficacia di quest'olio, avendo sul viso qualche imperfezione la sera ho applicato quest'olio e l'indomani con mia sorpresa le imperfezioni erano già in via di guarigione,credo che io mi stia già innamorando di questo prodotto,ne servirà una scorta XD. Per quanto riguarda l'odore è forte ma molto buono almeno a me non dispiace affatto, la consistenza appunto è oleosa ma dopo un po si assorbe abbastanza bene. |
purifying mask Maschera purificante
Is soft, not dry the skin, does not drip, and after use rinse with fresh water.
ingredients: Argil Castor oil PRmus armenica argania spinosa oil olea europa lavandula angustifolia cymbopogon martinii héliantus annus oil, rosmarinus officinalis extract English translation (work in progress) |
Maschera all"argilla verde, olio di ricino, olio di rosa muscheta del Cile ,oli essenziali di lavanda e palmarosa. Consistenza morbida non secca la pelle, non cola, non è come la sola argilla che si secca totalmente.
prima dell'uso va mescolata con un bastoncino a causa dell' olio essenziale di lavanda che si deposita in alto. Dopo l'uso si risciacqua con abbondante acqua fresca magari con l'aiuto di un dischetto di cotone. INGREDIENTI: Argilla verde Olio di ricino Olio di noccilo d'albicocche olio d’argan Olio extra-vergine d’oliva Olio essenziale di lavanda fine olio essenziale di palmarosa estratto di rosmarino Prima di applicare l'olio ho fatto la maschera purificante,che ho tenuto su un pò di più rispetto a quanto consigliato. La pelle risulta più distesa ,rilassata e morbida. L'odore a primo impatto di questa maschera è molto forte, assomiglia un po ai colori ad olio per dipingere se ci fate caso,ma tranquilli è tutta roba naturale al 100% |